The Hobbit

[snow]

Semi-related:
Neuauflage der HDR - Carroux übersetzung momentan erhältlich. Freitag zufällig beim Libro entdeckt.

ja, die will ich haben, ist aber mit ~50 euro recht teuer.

[reanimapeda]

genau die. naja, die alternative, für die die nicht im besitz einer früheren ausgabe sind, ist, ca. 90,- pro buch für komplett zerfledderte gebrauchte hinzulegen - insofern sind die 50,- schon fast ein schnäppchen.

[snow]

ja, hab mich damit auch beschäftigt, es ist vor allem schwierig den zustand übers internet zu beurteilen! es gibt die grünen taschenbücher die immer sehr zerfledert aussehn, die teureren weiss gebundenen und die sauteuren luxusausgaben in leder.
die neue ausgabe kostete am anfang 39,90. das hab ich leider verpasst bzw. sollten doch bücher mit der zeit billiger werden!? dürfte aber sehr in ordnung sein, was ich so darüber gelesen habe.

[reanimapeda]

ich habs jetzt grad mal gestern ausgepackt und mir ein bisschen angesehen. kritikpunkt meinerseits: das papier. zu dünn (so bibel mässig?), und zu beginn kleben die seiten oben zusammen, wahrscheinlich weil diese rote färbung oben und unten zum abschluss in der produktion drüberkommt...ansonsten sehr nett das ganze.

[Jakob]

is das die ganz alte übersetzung, nicht die neue mit dem ghettodeutsch, oder?

dann muss ichs mir nämlich bestellen

[snow]

carroux ist die alte übersetzung, ohne fundamt etc. hab mir die neue ausgabe (wurde leicht überarbeitet) mal beim thalia angesehn, papier ist recht dünn das stimmt. die aufmachung ist aber fesch. am liebsten wären mir die weissen gebundenen bücher, die wären angenehmer zum halten beim lesen. aber die kriegt man neu nicht mehr, hätte sie damals kaufen sollen...

[Jakob]

andererseits kann ich mir LOTR auch im englischen Original kaufen. Vll. find ich da sogar noch ne schöne Ledergebundene

[snow]

ich hab diese wunderschöne englische ausgabe

und die 3 englischen taschenbücher mit Alan Lee's Illustrationen

[Aamon]

ich hab mir den Soundtrack angehört, der klingt wie Zielgruppenarbeit ohne wirklich herausragend zu sein. Ganz im Gegenteil zu den anderen Soundtracks, die großteils superb sind....

[snow]

Stimmt.

[snow]

ich habs jetzt grad mal gestern ausgepackt und mir ein bisschen angesehen. kritikpunkt meinerseits: das papier. zu dünn (so bibel mässig?), und zu beginn kleben die seiten oben zusammen, wahrscheinlich weil diese rote färbung oben und unten zum abschluss in der produktion drüberkommt...ansonsten sehr nett das ganze.

werd mir die neue carroux ausgabe heut auch kaufen. freu mich auf eine hoffentlich dem original entsprechende übersetzung!

[snow]

So, bin jetzt mal Gläubiger im Insolvenzverfahren - ich halt euch auf dem Laufenden ob sich die Handelsgerichtsgebühren in Höhe von 20 € gelohnt haben. Meine Forderung beläuft sich auf 200 €, mal schaun was im Endeffekt dabei rum kommt

bin jetzt auch gläubiger, dank rechtsschutz kostete es zumindest nicht zusätzlich 20,-. "wenn man glück hat bekommt man irgendwann 20%..." meinte jemand dort.

[snow]

Der Trailer für den 2. Teil der Hobbit Verfilmung "The Desolation Of Smaug / Smaugs Einöde" wird morgen veröffentlicht!

[snow]

[reanimapeda]

puh, naja...